Служебная биография
Осенью 1547 г. в боярском списке назван «боярином великой княгини» (Назаров В.Д. О структуре Государева двора в середине XVI в. // Общество и государство феодальной России. Сб. статей, посвященный 70-летию академика Л. В. Черепнина. М., 1975. С. 52).
3 августа 1550 г., 13 января 1551 г. В. Ю. Траханиотов указан дмитровским дворецким (РГАДА. Ф. 281. № 3787/75; № 3993/281. Л. 29, 29 об.; Назаров В.Д. Из истории центральных государственных учреждений России середины XVI в. // История СССР. 1976. № 3. С. 88).
Боярин царя Ивана IV с августа 1553 г. (Разрядная книга 1475–1598 гг. М., 1966. С. 141).В Дворовой тетради боярин с пометой «в подлинной почернен» (Тысячная книга 1550 г. и Дворовая тетрадь 50-х годов XVI в. М.; Л., 1950. С. 112).
В феврале 1547 г. на царской свадьбе ходил у саней великой княгини как ее боярин. В декабре 1547 г. был во Владимире при царице как ее боярин. В ноябре 1553 г. на свадьбе Симеона Касаевича сидел с боярами в кривом столе. В июне 1553 г., июне 1555 г., июне 1556 г., июле 1557 г., весной 1559 г., сентябре 1565 г. во время отсутствия царя находился в Москве среди бояр с кн. Юрием Васильевичем (братом Ивана Грозного) (Разрядная книга 1475–1598 гг. М., 1966. С. 10, 13, 115, 141, 152, 159, 163, 182, 222, 226).
12 апреля 1566 г. с другими боярами поручился в 15 тыс. руб. по князе М. И. Воротынском в его верности (Антонов. Поручные записи, С. 57).
Боярин на Земском соборе в 25 июня–2 июля 1566 г. (Русский дипломатарий. Вып. 10. М., 2004. С. 173).
В октябре 1567 г., в 1567/1568 г. боярину Василию Юрьевичу Траханиоту были доложены купчие Мясоеда Семенова сына Вислого в Надпорожском стане Белозерского уезда (РГАДА. Ф. 281. № 824/123; № 833/132).
Землевладение
В 1584-1586 гг. за Иваном и Микифором Васильевичами Траханиотовыми старая отца их вотчина в Манатьине Быкове и Коровине стане Московского уезда село Козодавлево на р. Клязьме с 5 деревнями и 17 пустошами (687 четвертей средней земли) (Писцовые книги Московского государства XVI в. Ч. 1. Отд. 1. СПб., 1872. С. 186-187).
В 1584-1586 гг. за его детьми Иваном и Никифором Васильевичами Траханиотовыми старая отцовская вотчина, которая в 1570/1571 г. была в закладе у князя Василия Юрьевича Булгакова, в Манатьине Быкове и Коровине стане Московского уезда сельцо Яковлево с пустошами (378 четвертей). Также за ними в Манатьине стане вотчина село Козодавлево с пустошами (311 четвертей) (Явочный список вотчинных владений Московского уезда писцов 1584–1586 гг. Т. А. Хлопова «с товарыщи» // Источниковедение отечественной истории. 1984. М., 1986. С. 242, 247).
Вклады землевладельца в монастыри, вклады по землевладельцу родственников
28 октября 1558 г. В. Ю. Траханиотов дал Троице-Сергиеву монастырю 45 руб. и много ценных вещей (Вкладная книга Троице-Сергиева монастыря. М., 1987. С. 121).
В 1564/1565 г. В. Ю. Траханиотов взял 150 руб. в долг у Покровского монастыря (Антонов А.В., Маштафаров А.В. Об архиве Суздальского Покровского девичьего монастыря XV–начала XVII века // Русский дипломатарий. Вып. 10. М., 2004. № 82).
В 1526/1527 г. Варвара, вдова Юрия Дмитриевича Траханиотова, с сыновьями Василием, Иваном и Захарием по приказу и духовной мужа дала Чудову монастырю сельцо Михнево (пятый жеребий, ранее принадлежавший Тарханову) в Быкове стане Московского уезда. В апреле 1527 его брат Иван Юрьев сын Дмитриевича Траханиотов продал Чудову монастырю отца куплю деревню Поповское в Быкове стане Московского уезда за 60 руб. Среди послухов стоят Василий и Захарий Юрьевичи Траханиотовы (Антонов А.В. Вотчинные архивы Московских монастырей и соборов XIV – начала XVII века // Русский дипломатарий. Вып. 2. М., 1997. № 56, 98; Кистерев С.Н. Акты московского Чудова монастыря 1507–1606 годов // Русский дипломатарий. Вып. 9. М., 2003. № 11, 13).
