Служебная биография
Сын боярский городовой второй статьи из Охоны, Троицкого погоста Бежецкой пятины Новгорода (Тысячная книга 1550 г. и Дворовая тетрадь 50-х годов XVI в. М.; Л., 1950. С. 96).
Землевладение
До 1571/1572 г. в Ивановском погосте в Охоне помещиком был Квашня Иванов сын Саламыков. Из его поместья было отделено Н. Н. Култашеву 4 деревни, 12,5 обеж с усадищем Заюлино, где жил сам Квашня (Самоквасов Д.Я. Архивный материал. Новооткрытые документы поместно-вотчинных учреждений Московского государства XV-XVII столетий. Т. 2. Ч. 2. М., 1908. С. 208, 209).
Вклады землевладельца в монастыри, вклады по землевладельцу родственников
18 марта 1558 г. Лобан, Иван, Квашня Ивановы дети Саламыковы дали монастырю по своем брате Якове (Вкладная книга Троице-Сергиева монастыря. М., 1987. С. 104).
