Служебная биография
В 1564/65 г. голова в Ракоборе. В 1566/67 г. голова в Ивангороде (РК. С. 214, 226; Разрядная книга 1475–1605 гг. Т. 2. Ч. 1. М., 1981. С. 177).
Овцын Иван Дмитриев сын присутствовал на свадьбе Ивана Грозного и Марфы Собакиной в октябре 1571 г., был в ясельничего место. Его брат Овцын Юрий Дмитриев сын был у изголовья царицы (Сахаров И.П. Сказания русского народа. Т. 2. Кн. 6. СПб., 1849 С. 63-64; Зимин А.А. Опричнина. М., 2001. С. 215, 379).
Водил в Опричный двор в 1566–1572 гг. Поручитель по князю И. П. Охлябинину в 1566 г. Весной 1572 г. опричный постельничий (Собрание государственных грамот и договоров. Ч. 1. М., 1813. С. 558; Разрядная книга 1475–1605 гг. Т. 2. Ч. 2. М., 1982. С. 302; Кобрин В.Б. Опричнина. Генеалогия. Антропонимика: Избранные труды. М., 2008. С. 56).
Землевладение
За Овдотьей, вдовой Ивана Дмитриевича Овцына, была вотчина в Ламском стане Волоцкого уезда село Мотренино с деревней и 3 пустошами (194 четвертей), проданная в 1567/1568 г. Михаилу Остафьеву сыну Пушкину (РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Кн. 425. Л. 874-875).
Другие сведения
По родословным преданиям Овцыны происходили от муромских князей и были одного рода с Лыковыми, Злобиными, Замятниными, Вельяминовыми и Федцовыми. Родоначальником Овцыных был Владимир Данилович Красной Снабдя, воевода великого князя Василия I Дмитриевича.
